野馬河谷 @ alikeqt的部落格

野馬河谷

冰河奇女子的愛情與冒險，扣緊了全世界三千萬讀者的心弦

◎超過三十一種不同語言版本，全球狂賣三千四百萬冊
◎蟬聯出版家週刊暢銷排行榜64週
◎紐約時報暢銷書榜41週
◎榮登BBC「大閱讀」（The Big Read）讀者票選「最喜愛的一百本書」

這一部小說不只是憑空想像的冰河史詩，更是全世界古人類學研究的實證知識所推動的戲曲，扣人心弦的情節隨著草原狩獵、醫女的藥學知識、蠻荒部落的禁忌和傳統，同時交織，讓人終卷也難以忘懷。讀畢全書，你會毫無保留地贊成亞馬遜讀者的真情告白：

引頸盼望下一部問世，那心情簡直度日如年！

一個被放逐的美麗女巫醫，
一個痛失手足的冒險者，
一段冰河時期的愛情傳奇……

　　愛拉，這個美麗勇敢的年輕女巫醫，遭到心懷妒忌的新任頭目驅逐，被迫獨居山谷。她有高超的狩獵本領，能安撫怒吼的雄獅，驅策狂奔的野馬，但她始終沒有遇見任何人類。面對野獸的恐懼，捕獲獵物的喜悅，都沒有人來與她分擔。

　　喬達拉，這個充滿魅力的金髮男子，帶著情傷，和熱愛冒險的弟弟一起離家遠遊。他們邂逅許多風俗殊異的部落，經歷生死交關的險境，聽遍如真似假的傳說，卻還是找不到生命最終的答案。這天，他們為了從獅口下搶回追捕的獵物，不惜跟蹤母獅進入一座死峽谷。

　　同一時間，愛拉也騎馬來到了這座峽谷。當她準備離去時，突然聽到一聲獅吼和一個人的驚叫！錯不了！這聲音，正是她長久以來所找尋的……

傳奇作家珍奧爾打造愛拉傳奇系列

　　本身就極富傳奇色彩的作者珍奧爾，四十歲以前從沒想過以創作維生。直到這一年，她五個孩子都大了，又終於拿到MBA學位，趁換工作的空檔，她想為自己做點事，寫個短篇講小女孩在異族成長的故事。

　　她始終寫得不滿意，偶然間，她得知在新石器時代地球上曾有兩種人類並存，一是現代人的祖先，另一個就是尼安德塔人。於是她把原本的靈感放進新石器時代的背景中，短篇小說變成了大河系列。

　　第一本小說《穴熊族》就蟬聯排行榜64週，接著連續四本，本本轟動。這系列小說不僅是八○年代全球讀者的共同成長記憶，書中主角「愛拉」更成為替新生兒取名的《命名英文字典》中的熱門女性名。

　　寫作過程中，她鑽研古人類學資料，向專家請教如何在雪洞中做床過夜、如何狩獵、用皮革製作器具，並且實際製作。她還到歐洲的史前人類遺址考察。她自承若沒有這些親身經歷，寫不出書中角色在原始環境中的心理狀態。

作者簡介

珍奧爾

　　美國知名作家珍奧爾，是這部系列小說的母親。她在真實生活中也是一位母親，原本還是個家庭工作兩頭燒的職業婦女。她在中年時偶然嘗試寫作，竟一出手就是長篇巨著，從此連續寫了五本，一本比一本暢銷，在全世界擁有無數書迷。這些粉絲跟著主角愛拉一起成長，忠實追隨她將近三十年。三十年來，珍奧爾寫作熱情始終不減，持續創作愛拉傳奇第六部。在她筆下成長的愛拉，從幼弱的少女，漸漸變成堅強勇敢的新女性，甚至成為大地之母的化身。珍奧爾作品中文版，貓頭鷹出版社已出版《愛拉與穴熊族》。

譯者簡介

姜金龍

　　國立政治大學新聞系畢業，翻譯台灣區美商八大公司及華商電影公司院線片2000餘部，前Sunmovie電影台編譯中心經理，Discovery、 Animal Plane、Good TV、公視等電視頻道特約翻譯。中華民國翻譯學會理事。

名人推薦

top

全世界看過珍奧爾小說的讀者，每一個都感動

◎叫人廢寢忘食的小說！---名作家莊裕安
◎珍奧爾創作的人物也許是英文小說中最鮮活的，媲美《亂世佳人》中的郝思嘉，或《福爾摩斯探案》中的人物。---合眾國際社
◎女主角愛拉從性愛的懵懂無知到熱情如火，過程描寫生動……古老的愛情故事穿插在出乎意表令人激賞的情節中。---芝加哥論壇報　書籍天地
◎「引人入勝的筆觸和描述，構成這部令人愛不釋手的美麗小說，而且引頸盼望下一部問世，那心情簡直度日如年！」---英國讀者 pbfh
◎「珍奧爾的生花妙筆，把我引入一個鮮活又多采的古老時代，異域的人物、飛禽走獸、風味、情景等，陌生得令人喘不過氣來，卻又讓我感到一見如故。」---美國田納西州　小說家艾力克威爾森
◎「你會愛上奧爾筆下的愛拉！假如我可以選擇任何一個小說人物相會，我會毫不猶疑選擇愛拉。」---美國新澤西州讀者Jaime Jeroszko
◎「聽珍奧爾的訪談時，我被她的熱情深深感動。訪談中她一度感情激動不能自已，我猜當時淚水一定湧上她的雙眼。我立刻發現，她不止是作家──更是藝術家。」---美國佛羅里達州讀者Daybert
◎「愛拉那段自我孤絕的生存故事，令人愛不釋手。身為女性，我可以感受到她的獨立與孤獨感。她願意犧牲多少自由的代價，來換取安全與同伴？」---美國佛羅里達州讀者Tenderheart

遠古時代的冒險愛情傳奇，台灣讀者熱情迴響

◆好似經過這麼多次的演進，人類的情感仍舊與萬年前一樣永恆不變。好萊塢電影總愛誇張的用「愛情鉅獻」來作為愛情文藝片的宣傳用詞，我想用於《野馬河谷》這本書一點也不誇大，那樣的愛情不侷限於男女之情，而是更深入更廣闊的人類情感總匯。---上川森（非．推理小說研究社）
◆不遜色於「哈利波特」的壯闊史詩！---ForeverFish（ForeverFish）
◆書中對冰河時期的生態及原始部落的描述非常寫實，明明是小說，但是描述動物的行為及族群的風俗又栩栩如生，好像真的有這種東西存在一樣。---小丸（小丸日記）
◆作者珍奧爾在《野馬河谷》，除了她為了撰寫書籍，曾經實地考察過歐洲史前人類遺址，以及鑽研古人類學資料等等，賦予本書冰河時期的原貌，還有她擅長寫景，愛拉和喬達拉兄弟沿途遇到的景象，付諸筆墨，描繪得栩栩如生，欣賞最原始自然的文字風情畫，單看珍奧爾的筆觸，那些場景其實是相當吸引人的。---Joycefairy（滿天飛舞的花絮）
◆這本書由愛拉、喬達拉兩條主線輪流出現而後相牽纏繞在一起，但兩條主線合而為一也是書進行到一半以上的事情。愛拉這個系列的特點就是「詳實細膩」，作者珍奧爾藉由燦爛文筆描繪出一個史前的故事，但是時代久遠不代表人物的深刻有所刪減，細心設定的宗教和描想史前生活的敘述，厚重的書頁不會讓人有過長累贅之嫌，生動的內容更讓人手不釋卷。---玥璘（玥璘書窩）
◆愛拉的冒險與經歷，在在都讓我深深著迷無法自己，不管是怎樣的生命際遇讓愛拉走上了流浪冒險之旅，她的堅強與毅力都是教我所感佩的……很棒的一個故事，讓人很想能夠一睹書中所描寫的冰河時期樣貌影像啊，我好想看看這樣的電影畫面喔---marieli518（三個人的蟹居）
◆《野馬河谷》很不同，它的故事背景是遠古時代，也有不少異於現代的詞彙、溝通方式和文化等，卻不會造成閱讀理解的障礙，無論是遠古或現代的人類，對生活都有同樣的需求，表現出來的行為其實也大同小異。觀察遠古時代人們如何生活，是我在看《野馬河谷》時最大的樂趣。---jjzero （四周都是風景）
◆我很羨慕愛拉這樣不畏艱辛又自給自足的活著。---野貓（洛雅彌．愛斯蘭的工作室）
◆作者用豐富的史前知識與想像力創造了一個奇幻的冰河時代，她對情節、人物的心理變化、週遭景物都得描繪非常細膩，讓人神遊在艾拉與喬達拉的世界裡。好好歐，我想要一隻穴獅寶寶，一隻劍齒虎，一隻喬達拉>////<---ludwig（APPASSIONATA）
◆我一翻開書就有種「我真的還活在二十一世紀吧？」這樣的錯覺。在看他們的行為舉止時，雖然覺得有點詭異可是不會感到有任何阻礙。簡單來說，就是讀者我會被這本書完全洗腦。---夏格林（小羊加老虎）
◆作者的白描功力實在教人歎為觀止。她筆下的遠古時期，其詳實細膩彷彿她曾身在當下。尤其厲害的是，在厚實描述之外，還能兼顧主角心理層次的變化，以及故事情節的推演，真可謂健筆一枝啊。如果好萊塢要將這部小說改編成電影的話，直接請作者當編劇就好了。---小豪（南方小老師）
◆野馬河谷融合了當年令我著迷的各種因素，獨自生活、堅強美麗的愛拉；多才多藝、風趣迷人的喬達拉，本書的男女主角都是彷彿不畏艱難，可以獨活於天地之間的物種。
各部族的風俗民情深深吸引著我，看到婚禮進行時，歡愉的氣氛彷彿透過文字纏繞著讀者，讓人不禁讚嘆作者竟能將遠古時代，那樣久遠的過往描寫得栩栩如生。---earty
◆我可以感受到這是一本主題是愛的故事，愛拉對兒子的母愛，還有對族人（尤其是扶養她長大的伊札）感激的愛；喬達拉對弟弟的手足之情，當然還有最重要的就是愛拉與喬達拉克服種種隔閡與困難的愛。---xtrain19（員林狗不住員林）
◆喬達拉與愛拉的相遇，更是代表著種族岐見的消弭，這不僅僅是最特別的邂逅，也是最特別的愛情，作者以極長篇幅的描寫敘述著他們相遇之前個別的遭遇，怎樣的環境就造就怎樣的人，卻也讓他們的相見顯得特別的美好。看完《野馬河谷》，我忍不住想要回頭去看前作《穴熊族》。---?（?的心靈角落）
◆故事的段落無一不讓我聯想到現代：種族糾紛、性別議題、大自然。愛拉和喬達拉的相遇與互相理解，以及愛情的滋生，他們的生長環境各異，想法不同，卻可以那樣適合彼此，這樣的愛情浪漫而溫馨。最後總結的一句話，《野馬河谷》真的超好看。---Klaire（Solo Dance）
◆網頁上的這行字「冰河奇女子的愛情與冒險，緊扣全世界三千萬讀者的心弦」，使我對這本書充滿興趣，作者在書裡描述了第一部的些許資訊，使閱讀沒有阻礙，文字流暢且容易瞭解，雖然書籍厚重但劇情的緊湊直叫人一直想繼續往下翻閱。---jujupao（徜徉於書海中）
◆書裡描述的原始生活、狩獵情境，以及升火煮食的畫面栩栩如生。其中有一個場景是愛拉在烤雷鳥，她不單只是烤，還會採集洋蔥、熊蒜、羅勒和鼠尾草等植物來調味。原來藉由飲食脈絡的延伸，石器時代距離我們好像沒有這麼遙遠了。---Yiling（Yiling的文學．廚房）
◆愛拉所有的這種outsider的感觸是很有意思的。我記得幾年前讀Edward Said的《知識份子論》時，Said也提過這種始終都是outsider的感覺。在Said看來，正是因為身份認同是如此流動的，因而反而更能看出所隸屬或關心的社群的缺失，從而能批判或起身反抗。愛拉的格格不入顯然也讓她能夠跳脫舊有的框架、規範，或者有創新的發明，或者讓自己更加茁壯。---Franwu（Fran私觀點）
◆這是部成功的小說。如果文明必須建構在藐視非我族類（無論扁頭或野獸）上，這種文明其實也不高明。愛拉的強悍非出自無由。正因為她活在穴熊族當中，生存的考驗才能使她越磨越閃耀光芒。我們也重新審視自己，是否對任何與自己不同的事物施以歧視。剽悍堅強如愛拉這般女子，正是要來突顯教導我們：只要尊重，願意包容，願意思考，有著大無畏的精神──即使文化差異無窮大──我們都能創造出豐富的「奇蹟」。---thunderxwind（thunderxwind）
◆一直覺得這不是一個故事非常複雜的故事，但卻極富深意，看完讓人不禁去思考，究竟人跟人之間的相處該怎麼進行，是如何的進行交流……似乎進步到21世紀的當下，和遠古時代的煩惱相比，怎會相似的令人發笑！---Sequela（到不了的天堂）
◆除了對蠻荒年代的描寫之外，這本書內的感情交流才是最令人叫好的，尤其獨自生活的愛拉，在完全不見「人」影的生活中，人與動物的互動才真是令人動容，而母馬及穴獅成長、離去的過程中，情緒也能隨愛拉起伏。---Ahpera（ahpera）